なぜ使いやすいのか
メッセージを送った瞬間、同じ会話の中に翻訳が表示され、家族全員が読めます。 ダウンロードするアプリも、覚えるアカウントもありません。高齢の方でも使えます。
中国語のメッセージは相手の言語に、相手のメッセージは中国語に。 誰がどの言語で書いているかはボットが自動で判断します。コマンドは一切不要です。
薬袋・診察票・説明書を撮るだけで、翻訳おもちが写っている文字を読み取って翻訳します。写真を読むのは手間がかかるため、1 枚の翻訳で 50 通分を使用します。この機能は初期設定ではオフです。使うときは、翻訳おもちとの1対1トークで「設定」をタップし、グループを選んで「写真の翻訳」を「オン」にしてください。
2ステップ、1分で完了
下のQRコードを読み取るか、LINEで @973qbaxn を検索、またはこのリンクから「翻譯小年糕」を友だち追加してください。
グループで「招待」→ 翻譯小年糕を選択。入った瞬間から翻訳が始まります。初期設定は繁体字中国語 ⇄ インドネシア語です。
ボットがグループに入るとカードが投稿されます。カードの「開始使用」（はじめる）をタップして言語を選ぶと、そのグループはすぐに選んだ言語に切り替わります。あとで変えるときは、ボットとの1対1のトークを開き、メニューの「設定」をタップしてください。
グループごとに1組の言語ペア。いつでも変更できます。
中国語は必須ではありません。主要言語をタイ語、翻訳言語をインドネシア語にすれば、タイ語 ⇄ インドネシア語のグループになります。
プランと料金
3日間 · グループ1つ · 有料と同じ機能
トライアル中に登録すると早割価格：月額NT$120、ずっと据え置き。 ボットを友だちに追加してグループに招待し、グループで最初のメッセージが送られた時点から3日間のトライアルが始まります。支払いもクレジットカードも不要です。
LINEグループ1つ · 月3,000メッセージ
早割価格：トライアル中の登録なら月額NT$120、ずっと据え置き（トライアル終了後の登録は月額NT$149）。 トライアル中に登録しても損はありません。登録時にカードへ請求されますが、有料期間はトライアル終了後から数えます。いつでも解約でき、即時に有効になります。
LINEグループ5つ · 1グループあたり月3,000メッセージ
ケアプランからの変更時は、残り日数が新しいプランの期間に加算されます。無駄になりません。
無料期間終了後2日間の猶予期間があり、その間にボットがグループに登録のお知らせを投稿します。登録しなければ翻訳は自動的に停止し、請求は発生しません。
登録はLINE内で完了します：「設定」→「サブスク管理」でプランを選択。お支払いはクレジットカードの定期課金（ECPay）で、同じページからいつでもご自身で解約でき、即時に有効になります。詳しくは返金ポリシー（繁體中文）をご覧ください。
人材紹介会社や介護施設で、複数のグループを管理しますか？ チームプランを見る（繁體中文） →
今すぐ始める
よくある質問
サービスの提供に必要な基本的なデータのみを収集し、翻訳の処理には外部のサービス提供者を利用しています。詳しくはプライバシーポリシー（繁體中文）をご覧ください。
繁体字中国語、インドネシア語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、英語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語の13言語です。グループごとに1組のペアを設定し、設定ページからいつでも変更できます。
たとえば「中国語 ⇄ 日本語」のグループで誰かが英語を書いた場合、ボットはそれを中国語と日本語の両方に翻訳します。両側とも読めるので、誰も取り残されません。
AI翻訳です。日常的な家族の会話（薬、送迎、買い物、時間の約束）には十分で、絵文字や話し言葉も理解します。ただし専門の翻訳者ではありません。医療・法律・契約の文書は専門家に確認してください。
できます。ボットとの1対1のトークを開き、画面下のメニューの「設定」をタップし、設定ページでグループを選んで「モード」を「オフ」にすると、ボットはグループのメッセージを翻訳しなくなります。「翻訳」に戻せば再開します。
各グループごとに月3,000メッセージです。どのプランでも同じで、共有ではありません。グループを増やしても減りません。通常の家族グループでは使い切りません。上限に近づくとボットがお知らせし、毎月1日に自動でリセットされます。
3日間の無料期間の後に2日間の猶予期間があり、その間にボットがグループに登録のお知らせを投稿します。ご自身で開くこともできます：ボットとの1対1のトークを開き、画面下のメニューの「設定」をタップ、設定ページでグループを選び、「サブスクリプション」セクションの「サブスク管理」をタップ、「月払い」か「年払い」を選んでプランをタップし、領収書用のメールアドレスを入力、「同意します：利用規約とプライバシーポリシー」にチェックを入れて、「支払いへ進む」からクレジットカードで登録（ECPayの定期課金）します。その後は自動更新され、操作は不要です。登録しなければ翻訳は自動的に停止し、請求は一切発生しません。
ご自身で解約でき、即時に有効になります：ボットとの1対1のトークを開き、画面下のメニューの「設定」をタップ、グループを選び、「サブスクリプション」セクションの「サブスク管理」→「解約する」をタップしてください。以後の請求は止まり、支払い済みの期間の終わりまでサービスは続きます。操作が難しい場合は hello@mochichat.app までメールしてください。ご注意：ボットをグループから外しても、支払い済みの期間は返金されません。次回の請求日の3日前の時点で、そのサブスクリプションのどのグループにもボットがいない場合は、自動的に解約し（以後の請求はありません）、お支払いされた方にお知らせします。すぐに止めたいときは、上記の方法で「サブスク管理」から解約してください。詳細は返金ポリシー（繁體中文）をご覧ください。
あります。必要としている友だちやご家族に翻訳おもちを紹介すると、相手の初回のお支払いが完了した時点で、お互いのサービスが 30 日ずつ延長されます。紹介の方法を見る →
